A young man spends the summer with his new girlfriend and his roommate, drifting through clubs in Hakodate. While they slowly form a ménage à trois, they realize their unusual bond will not last