Stunningly shot on real locations, Song of Tibet is much as its title sounds – a wistful, sometimes clunky melodrama with lots of ethnographic detail that’s a modern take on the ethnic-minority pics that China has cranked out since the...