With the town thriving, and Japan looking forward to the Olympics, there are plenty of troublemakers around to hijack the money flowing. Kiyo, Shige and Nori are as busy as ever with both their family lives and their not-so-secret crime fighting. Meanwhile Yuki and Sanae are finally coming of age.