It's a belief that money (coins) which were put into a dead man's mouth will be used by them in their next life. When the dead has been disturbed and the money stolen, the dead will somehow get it back. Who ever took the money will have to face the consequences.