The story continues from the previous season, with Eri and Makoto now staying at a nearby mansion and commuting to the restaurant daily. With Yoko busy with her studies and Sho with his job as an illustrator, Aya has to hire new staff. Asking her sister Kuni to help in recruiting, Aya employs Nakano Kaoruko, a girl with an attitude problem, and she moves into Eri’s old room.One day, Yoko receives news that she has been accepted into a university in Kyoto. In the midst of everyone happily cheering, an elderly woman named Tatsu takes the opportunity to try and leave the cafe without paying. She was stopped in time, but claiming to be homeless and penniless, she requests to pay off her bill by working at the cafe. Sensing that there is more to her story, Daigo offers her to stay at their home, and thus begins her journey as a live-in employee of "Aya". Tatsu is an outspoken woman and she doesn't hesitate to tell Kyoko off for her sloppy attire and bad attitude. Although Kyoko couldn't stand her at first, she soon has a change of heart as she begins to realise that Tatsu is only doing all of it for her own good.